For more than six decades, the United States has attempted to disguise its aggressive imperialist policy toward Cuba as a question of “national security,” diplomatic pressure or concern for “democracy”.
Behind this sanitized vocabulary stands a far more brutal reality: economic strangulation, political coercion, extraterritorial intimidation and the deliberate worsening of the material conditions of life of an entire people because that people refuses to renounce its Revolution.
There are moments when history reduces itself to a single, unavoidable contrast. Today is one of them. As renewed threats and economic aggression once again emanate from Washington under Donald Trump, an old truth regains its sharpness:
Cuba sends doctors. The United States sends bombs.
This is not a slogan invented for effect. It is a reflection of two opposing social systems, two different priorities, two irreconcilable visions of what a society should produce—and for whom.
La reciente escalada de amenazas brutales y medidas coercitivas contra Cuba por parte de la administración Trump marca una nueva fase de una política que no es ni accidental ni episódica.
El endurecimiento de las sanciones, el ataque a los suministros de combustible, la intensificación de las restricciones financieras y la retórica abierta de intimidación constituyen en conjunto una agudización deliberada de la guerra económica contra el pueblo cubano.