Monday, June 3, 2024

European elections 2024 — Greece: The vote for the KKE sends an anti-imperialist and anti-war message

European elections in Greece: The vote for the KKE sends an anti-imperialist and anti-war message

An important difference in the election campaign, which the KKE is conducting to enlighten the workers, is the one concerning international developments, the involvement of the EU and Greece in the imperialist war in Ukraine, as well as in the massacre of the people of Palestine.

All the bourgeois political parties are silencing the developments on the war fronts and hiding the causes of the conflicts, the responsibilities of the EU, as well as of the USA and NATO. 

In contrast to the bourgeois parties, the KKE notes that the European Union, together with the USA and NATO, has a leading role in imperialist wars and interventions. It supports Israel, the occupying state which has fomented genocide against the Palestinian people. It heavily funds and arms it to shed the blood of the Palestinian people. It supports the imperialist war of Saudi Arabia against Yemen and in the name of fighting the Houthis, under the pretext of protecting navigation, it has set up the imperialist operation Aspides (Shield) alongside the US-British Prosperity Guardian operation. Together they are setting fire to the Red Sea region, multiplying the risk of a general conflagration.

The KKE condemns that the EU is playing a leading role in the imperialist war in Ukraine. It is not being dragged into the war by the USA; on the contrary, it is cooperating closely with the Ukrainian bourgeoisie, the USA and NATO in the conflict against capitalist Russia and its allies. The peoples suffer tragic consequences and, for the first time in 70 years, the possibility of a large-scale imperialist war breaking out on the territory of Europe and the use of nuclear weapons is being raised. The two belligerent sides in this anti-popular conflict, which express the interests of the monopolies fighting over raw materials, transport routes, geopolitical footings and market shares, do not hesitate to use mercenary, nationalist and fascist organizations for their objectives. Thus, the EU is supporting fascist Azov-type gangs and has allocated €78 billion to Zelensky, which come from the peoples’ toil and taxes, for arms, ammunition and bases, while it is already taking part in the great feast of the ‘reconstruction’ of destroyed Ukraine. The EU, like other imperialist states, is constantly seeking further economic, political and military penetration in other regions at the expense of the peoples.

In the speeches and statements of the cadres of the KKE it is highlighted that at a time when the rivalry between the USA and China for supremacy in the international capitalist system is intensifying, the EU, which is generally aligning itself with NATO and the USA, simultaneously maintains its so-called strategic autonomy vis-à-vis the USA at the military level. It is also seeking to strengthen its own military forces, in accordance with the so-called Strategic Compass, by gathering a ‘Euro-army’ of up to 5,000 soldiers, which will be deployed on missions anywhere in the world. In this way, the EU seeks to benefit its own military and industrial groups and their profitability by creating profitable energy and trade corridors against its competitors.

The Greek bourgeoisie claims a share of this loot. That is why the New Democracy government, with the consent of SYRIZA, PASOK, Greek Solution, New Left and the fascist Spartans, is involving the country even more deeply in the imperialist wars and missions by giving land and water to the USA, NATO and the EU. It is sending frigates, such as Hydra, which was deployed to the war in the Red Sea, putting the lives of officers, non-commissioned officers and sailors at enormous risk. It is providing weapons and ammunition to inflict death on the peoples of Gaza, Yemen and Ukraine. It cedes Greek territory to US military bases, turning the country into a Euro-Atlantic base and a target for reprisals, getting our people involved into great adventures.

The EU treats Turkey as a ‘strategic partner’, seeking a firmer attachment to the Euro-Atlantic camp in its confrontation with Russia and China. The EU, together with the USA and NATO, encourages Turkish claims against the sovereignty and the sovereign rights of the country. Together with the Greek bourgeoisie, it is paving the way for the mutual exploitation of the Aegean and the South-East Mediterranean and a dichotomous ‘solution’ of the Cyprus problem marked by the EU and NATO, to the detriment of the interests of the Cypriot people.

At the same time, the KKE notes that in the European elections on 9th June, its decisive strengthening will send an anti-war and anti-imperialist message as it will help the opposition and the demand for an end to the unjust imperialist wars to grow stronger. To make the voice against the genocide of the Palestinian people, the demand for a Palestine of freedom and a Palestinian state on the 1967 borders, with East Jerusalem as its capital, the release of all Palestinian prisoners and the return home of refugees, to be heard loud and clear.

The struggle of the peoples will be strengthened to hinder the dangerous Euro-Atlantic imperialist plans in the Balkans and the Eastern Mediterranean, the Middle East and the Red Sea, the dangerous settlements in the Aegean to maintain NATO cohesion, which give wind in the sails of the aggression of the Turkish bourgeoisie against the sovereignty and the sovereign rights of the country.


Выборы в Европейский парламент в Греции: Голос за КПГ – это антиимпериалистический и антивоенный сигнал

Важным отличием предвыборной борьбы, которую ведет КПГ, является просвещение трудящихся масс, освещение вопросов, касающихся международных событий, участия ЕС и Греции в империалистической войне на Украине, а также резни народа Палестины.

Все буржуазные политические партии замалчивают информацию о развитии событий на фронтах войны, скрывают причины конфликтов, ответственность ЕС, а также США и НАТО.

В отличие от буржуазных партий, КПГ отмечает, что Европейский Союз вместе с США и НАТО является главным действующим лицом империалистических войн и интервенций. Он поддерживает оккупационное государство Израиль,  которое осуществляет геноцид в отношении палестинского народа. Он щедро финансирует его, а также вооружает, чтобы обескровить палестинский народ. Поддерживает империалистическую войну Саудовской Аравии против Йемена и во имя борьбы с хуситами, под предлогом защиты судоходства, начал империалистическую операцию «Щит» наряду с американо-британской операцией «Страж процветания». Вместе они раздувают огонь войны в регионе Красного моря, увеличивая риск всеобщего возгорания.

КПГ указывает на то, что ЕС возглавляет империалистическую войну на Украине, не тащится в ней за США, а тесно сотрудничает с украинской буржуазией, с США и НАТО в рамках конфликта с капиталистической Россией и ее союзниками. Впервые за последние 70 лет появляется возможность как широкомасштабной империалистической войны на территории Европы, так и применения ядерного оружия, что может привести к трагическим последствиям для народов. Две стороны антинародного конфликта, выражающие интересы монополий, конкурирующих между собой за сырье, транспортные пути, геополитические опоры, доли рынка, не стесняются использовать в своих целях наемные военные, националистические и фашистские организации. Так, ЕС поддерживает фашистские банды типа батальона "Азов", он выделил Зеленскому 78 миллиардов евро – деньги, заработанные потом народа, и от налогов, собранных с него, - на оружие, боеприпасы, базы, и в то же время он потирает руки в предвкушении пирушки по поводу восстановления разрушенной Украины. ЕС, как и другие империалистические государства, постоянно стремится к дальнейшему экономическому, политическому и военному распространению в другие регионы в ущерб народам.

В своих выступлениях руководящие деятели КПГ подчеркивают, что в то время как усиливается конкуренция между США и Китаем за первенство в международной капиталистической системе, ЕС, в целом примыкающий к НАТО и США, одновременно имеет так называемую «стратегическую автономию» по отношению к США и в военной сфере. Согласно так называемому «Стратегическому компасу», он также стремится укрепить свои вооружённые силы, создать «евроармию» численностью до 5000 военнослужащих для отправки в военные миссии в любую точку мира. Таким образом, ЕС заботится о своих военно-промышленных компаниях и их прибыли, открывая золотоносные энергетические и торговые коридоры наперекор своим конкурентам.

Греческая буржуазия стремится получить свою долю от этой добычи. Вот почему правительство НД с одобрения СИРИЗА, ПАСОК, «Эллиники лиси», «Новых левых» и фашистского образования «Спартанцы», все глубже вовлекает страну в империалистические войны и в участие в военных миссиях, предоставляя землю и воду США, НАТО и ЕС, отправляя фрегаты, как, например, фрегат "Гидра",  на войну в Красное море, подвергая огромному риску жизни офицеров и матросов, поставляя оружие и боеприпасы, которые несут смерть народам в секторе Газа, Йемене, на Украине. Предоставляет греческую территорию для американских военных баз, превращая страну в евроатлантический плацдарм и мишень для ответных ударов, втягивая наш народ в опасную авантюру.

ЕС рассматривает Турцию «как стратегически важного партнера», стремясь более прочно закрепить ее в евроатлантическом лагере в противостоянии с Россией и Китаем. ЕС вместе с США и НАТО поощряет претензии Турции в ущерб суверенитету и суверенным правам Греции, вместе с греческой буржуазией готовится к совместной эксплуатации Эгейского моря и юго-восточного Средиземноморья, к дихотомическому «решению» кипрского вопроса, которое несет на себе евроНАТОвскую печать, в ущерб интересам кипрского народа.

В то же время КПГ отмечает, что решительное усиление партии на выборах в Европарламент 9 июня станет антивоенным и антиимпериалистическим сигналом, потому что усилится  борьба за прекращение несправедливых империалистических войн, будут услышаны громкие голоса против геноцида палестинского народа, требования о свободе Палестины  и создании палестинского государства в границах 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме, об освобождении всех палестинских заключённых и возвращении беженцев.

Потому что усилится борьба народов, которая будет сдерживать опасные евроатлантические империалистические планы на Балканах и в Восточном Средиземноморье, Ближнем Востоке и Красном море, опасные планы «урегулирования» споров в Эгейском море для сохранения сплочённости НАТО, которые развязывают руки буржуазии Турции для агрессии в ущерб суверенитету и суверенным правам страны.


Elecciones europeas en Grecia: El voto al KKE envía un mensaje anti-imperialista y antibelicista

Una diferencia importante en la campaña electoral que lleva a cabo el KKE para iluminar a los trabajadores tiene que ver con los desarrollos internacionales, la implicación de la Unión Europea y de Grecia en la guerra imperialista en Ucrania, así como en la masacre del pueblo palestino.

Todos los partidos políticos burgueses silencian los acontecimientos en los frentes de guerra, ocultan las causas de los conflictos, las responsabilidades de la Unión Europea así como de EE.UU y de la OTAN.

En contraste con los partidos burgueses, el KKE destaca que la Unión Europa junto con EE.UU y la OTAN, es un actor principal en las guerras e intervenciones imperialistas. Apoya a Israel, el Estado ocupante, que está llevando al genocidio al pueblo palestino. Lo financia generosamente, además de armarlo, para ensangrentar al pueblo palestino. Apoya la guerra imperialista de Arabia Saudita contra Yemen y, en nombre de la lucha contra los Hutíes y con el pretexto de proteger la navegación, ha puesto en marcha la operación imperialista “Escudo” junto a la operación estadounidense-británica “Guardianes de la Prosperidad”. Juntos están encendiendo la región del Mar Rojo, multiplicando el riesgo de una conflagración general.

El KKE denuncia que La Unión Europea está jugando un papel destacado en la guerra imperialista en Ucrania, no se arrastra a ella por EE.UU., sino coopera estrechamente con la burguesía ucraniana, los EE.UU. y la OTAN en el conflicto con la Rusia capitalista y sus aliados. Las consecuencias para los pueblos son trágicas y, por primera vez en 70 años, se perfila la posibilidad de una guerra imperialista a gran escala en el territorio de Europa y el uso de armas nucleares. Los dos bandos del conflicto antipopular, que expresan los intereses de los monopolios, que se confrontan por las materias primas, las rutas de transporte, los pilares geopolíticos y las cuotas de mercado, no dudan en utilizar para sus objetivos a organizaciones de mercenarios, nacionalistas y fascistas. Así, la Unión Europea está apoyando bandas fascistas como la de Azov y ha proporcionado a Zelensky con 78.000 millones de euros, precedentes del trabajo y los impuestos de los pueblos, para armas, municiones y bases, y ya está participando en el gran frenesí de la “reconstrucción” de la destruida Ucrania. La Unión Europea, al igual que otros Estados imperialistas, busca constantemente una mayor penetración económica, política y militar en otras regiones a expensas de los pueblos.

En los discursos y las declaraciones del Partido Comunista de EE.UU se destaca que en un momento en que se intensifica la competencia entre EE.UU y China por la supremacía en el sistema capitalista internacional, la Unión Europea, alineándose en general con la OTAN y EE.UU, tiene al mismo tiempo su llamada “autonomía estratégica” frente a EE.UU también a nivel militar. Además, intenta reforzar sus propias fuerzas militares, de acuerdo con la llamada "Brújula Estratégica", desplegando un “Euroejército” de hasta 5.000 soldados, que enviará en misiones a cualquier parte del mundo. De este modo, la Unión Europea busca que se beneficien sus propios grupos militares, industriales y su rentabilidad abriendo corredores de oro de energía y de comercio frente a sus competidores.

La burguesía griega busca tomar una cuota de este botín. Por eso el gobierno de la ND con el consenso de SYRIZA, PASOK, Solución Griega, Nueva Izquierda y de la formación fascista de los Espartanos, implica el país aún más profundamente en las guerras y misiones imperialistas cediendo tierra y mar a EE.UU, la OTAN y la Unión Europea, con fragatas como “Hydra” enviada a la guerra en el Mar Rojo, poniendo en gran riesgo la vida de los oficiales, suboficiales y los marineros, con armas y municiones para ensangrentar a los pueblos en Gaza, Yemen, Ucrania. Está cediendo territorio griego para las bases militares estadounidenses convirtiendo el país en cabeza de puente euroatlántica y objeto de represalias, arrastrando a nuestro pueblo en grandes aventuras.

La Unión Europea considera Turquía un “socio estratégico”, buscando vincularla más firmemente con el campo euroatlántico en su conflicto con Rusia y China. La Unión Europea, junto con EE.UU y la OTAN, alienta las reivindicaciones turcas a expensas de la soberanía y los derechos soberanos del país, allanando el camino, junto con la burguesía de Grecia, para la explotación conjunta del Egeo y del Mediterráneo Suroriental, la “solución” dicotómica de la cuestión de Chipre con la impronta de la Unión Europea y la OTAN, en detrimento de los intereses del pueblo chipriota.

Al mismo tiempo, el KKE destaca que en las elecciones europeas, el 9 de junio, su fortalecimiento decisivo enviará un mensaje antibelicista y antiimperialista porque se fortalecerá la oposición y la exigencia del fin de las injustas guerras imperialistas. Para que se oiga alto y claro la voz contra el genocidio del pueblo palestino, la exigencia de una Palestina libre y un Estado palestino en las fronteras de 1967, con Jerusalén Este como capital, la liberación de todos los presos palestinos y el regreso de los refugiados.

Porque se fortalecerá la lucha de los pueblos para poner obstáculos a los peligrosos planes imperialistas euroatlánticos en los Balcanes y el Mediterráneo Oriental, Oriente Medio y el Mar Rojo, los peligrosos "arreglos" en el Egeo para mantener la cohesión de la OTAN, que dan un impulso a la agresión de parte de la burguesía turca contra la soberanía y los derechos soberanos de Grecia.  


Élections européennes en Grèce: Le vote pour le KKE envoie un message anti-impérialiste et anti-guerre

Le KKE se distingue par l’effort important qui fait lors de sa campagne électorale pour éclairer les travailleurs sur les développements internationaux, l'implication de l'UE et de la Grèce dans la guerre impérialiste en Ukraine, ainsi que dans le massacre du peuple palestinien.

Tous les partis politiques bourgeois passent les développements sur les fronts de guerre sous silence; ils cachent les causes des conflits, les responsabilités de l'UE, ainsi que des États-Unis et de l'OTAN. 

Contrairement aux partis bourgeois, le KKE fait remarquer que l'Union européenne, avec les États-Unis et l'OTAN, est le protagoniste des guerres et des interventions impérialistes. Elle soutient Israël, l'État occupant, qui perpètre un génocide contre le peuple palestinien. Elle le finance largement et l'arme afin d'ensanglanter le peuple palestinien. Elle soutient la guerre impérialiste de l'Arabie saoudite contre le Yémen et, au nom de la lutte contre les Houthis, sous prétexte de protéger la navigation, elle a mis en place l'opération impérialiste "Aspides" aux côtés de l'opération américano-britannique "Prosperity Guardian". Tous ensemble, ils embrasent la région de la mer Rouge, multipliant les risques d'une conflagration générale.

Le KKE dénonce le fait que l'UE joue un rôle de premier plan dans la guerre impérialiste en Ukraine, sans y être entraînée par les États-Unis, mais en coopérant étroitement avec la bourgeoisie ukrainienne, les États-Unis et l'OTAN dans le conflit qui l'oppose à la Russie capitaliste et à ses alliés. Les conséquences pour les peuples sont tragiques et la possibilité d'une guerre impérialiste à grande échelle sur le territoire de l'Europe et l'utilisation d'armes nucléaires se profile pour la première fois en 70 ans. Les deux parties du conflit antipopulaire, qui expriment les intérêts des monopoles, qui se battent pour les matières premières, les routes de transport, les points d'appui géopolitiques et les parts de marché, n'hésitent pas à utiliser des organisations de mercenaires, nationalistes et fascistes pour atteindre leurs objectifs. Ainsi, l'UE soutient des gangs fascistes comme Azov et a donné à Zelensky 78 milliards d'euros, prélevés sur le travail et les impôts du peuple, pour des armes, des munitions et des bases, alors qu'elle s’apprête à participer à la "reconstruction" de l'Ukraine détruite. L'UE, comme d'autres États impérialistes, cherche constamment à consolider sa pénétration économique, politique et militaire dans d'autres régions, au détriment des peuples.

Comme le soulignent les cadres du KKE dans leurs discours et déclarations, alors que la concurrence entre les États-Unis et la Chine pour la suprématie dans le système capitaliste international s'intensifie, l'UE, qui s'aligne généralement sur l'OTAN et les États-Unis, dispose en même temps de ce qu’on appelle "autonomie stratégique" vis-à-vis des États-Unis, y compris au niveau militaire. Elle cherche également à renforcer ses propres forces militaires, conformément à la "boussole stratégique de l’UE", en déployant une "armée de l’UE" comptant jusqu'à 5.000 soldats, qu'elle pourra envoyer partout dans le monde. L'UE cherche ainsi à favoriser ses propres groupes industriels militaires et  leur rentabilité en ouvrant des corridors énergétiques et commerciaux et en gagnant du terrain sur ses concurrents.

La bourgeoisie grecque cherche à prendre une part de ce butin. C'est pourquoi le gouvernement de la Nouvelle Démocratie, avec le consentement de SYRIZA, du PASOK, de la Solution Grecque, de la Nouvelle Gauche et de la formation fasciste "Les Spartiates", implique encore plus profondément notre pays dans les guerres et les missions impérialistes en facilitant de plusieurs façons les États-Unis, l'OTAN et l'UE, en envoyant des frégates comme l'Hydra en guerre en mer Rouge, au péril de la vie des officiers, sous-officiers et marins, en envoyant des armes et des munitions pour semer la mort parmi les peuples de Gaza, du Yémen et de l'Ukraine. Elle cède le territoire de la Grèce aux bases militaires des États-Unis, transformant notre pays en une base euro-atlantique et en une cible de représailles, mettant ainsi notre peuple en grand danger.

L'UE considère la Turquie "comme un partenaire d’importance stratégique". Elle veut que la Turquie  établisse des liens plus solides avec le camp euro-atlantique dans le contexte de la confrontation de l’UE avec la Russie et la Chine. L'UE, avec les États-Unis et l'OTAN, encourage les revendications turques contre la souveraineté et les droits souverains de notre pays, préparant le terrain, avec la bourgeoisie grecque, pour l’exploitation conjointe de la mer Égée et de la Méditerranée du Sud-Est, la "solution" dichotomique de la question chypriote, selon les orientations de l’UE et de l’OTAN, au détriment des intérêts du peuple chypriote.

Simultanément, le KKE constate que son soutien décisif aux élections européennes du 9 juin enverra un message anti-guerre et anti-impérialiste, parce que l'opposition et la demande de mettre fin aux guerres impérialistes injustes se renforceront. Pour faire entendre haut et fort la voix contre le génocide du peuple palestinien, l’exigence d'une Palestine libre et d'un État palestinien sur les frontières de 1967, avec Jérusalem-Est comme capitale, la libération de tous les prisonniers palestiniens et le retour des réfugiés.     Parce que la lutte des peuples sera intensifiée pour mettre obstacle aux dangereux plans impérialistes euro-atlantiques dans les Balkans et la Méditerranée orientale, le Moyen-Orient et la mer Rouge, ainsi qu’aux "arrangements" dangereux dans la mer Égée pour maintenir la cohésion de l'OTAN, qui promeuvent l'agression de la bourgeoisie turque contre la souveraineté et les droits souverains de notre pays.