Wednesday, June 11, 2025

Greece: Members of the KKE are prosecuted for their anti-war activities

Recently, the prosecution of members of the Communist Party of Greece (KKE) and the municipal authority of the city of Tirnavos, which was elected with the support of the KKE, began on the grounds of their participation in the mobilization that took place on 6 November 2024. 
 
During this mobilization, members of the KKE and KNE blocked six trucks carrying ammunition destined for Ukraine.
 
The Labour Centres of Larissa and Trikala, the Unitary Federation of Agricultural Associations of Larissa and other mass organizations of the labour and popular movement in Thessaly express their condemnation of the attempted persecution against the KKE members and the municipal authority of Tirnavos. They demand that the Greek government stop any attempt to terrorize the militants of the workers’–people’s movement who resist and organize the struggle against the country’s involvement in the war plans of the USA - NATO - EU imperialists and the transformation of the region into a US-NATO base of war for the interests of the monopoly groups.

Stelios Tsikritsis, the Mayor of Tirnavos, stressed among other things: “The municipal authority and its executives, along with other militants, are being targeted and prosecuted simply for doing the obvious: defending the people, peace, security and life itself. The participation of the municipal authority in the peaceful mobilization that stopped the passage of the cargoes of death through the heart of our city, is an honour for Tirnavos, not an accusation.”


Преследование членов КПГ за их антивоенную деятельность

На днях началось судебное разбирательство в отношении членов Компартии Греции и представителей муниципальной власти города Тирнавоса (на выборах  была поддержана КПГ) за их участие в протестной акции, состоявшейся 6 ноября 2024 года, в ходе которой члены КПГ и КМГ заблокировали колонну из шести грузовиков с боеприпасами, предназначенными для Украины.

Рабочие центры  городов Ларисы и Трикалы, Объединенная федерация сельскохозяйственных ассоциаций Ларисы и другие массовые организации рабочего и народного движения Фессалии выражают свое осуждение попыток преследования  членов КПГ и представителей муниципалитета Тирнавоса. Они требуют, чтобы греческое правительство прекратило любые попытки запугивания активных борцов рабочего и народного движения, которые сопротивляются и ведут борьбу против участия страны в военных планах империалистов США-НАТО-ЕС и превращения региона в  американо-натовский плацдарм в интересах монополистических объединений.

В своем заявлении мэр Тирнавоса Стелиос Цикрицис, среди прочего, отметил: «Муниципалитет города, его руководители, а также другие местные активисты подвергаются преследованиям, потому что они осмелились сделать очевидные вещи: встать на защиту народа, мира, безопасности и самой жизни. Участие представителей муниципалитета в мирной акции протеста, в ходе которой было остановлено прохождение колонны со смертоносным грузом через наш город, является честью для  города Тирнавоса, а не обвинением».


Persecuciones contra cuadros del KKE por su acción contra la guerra

En los últimos días se iniciaron persecuciones contra cuadros del KKE y la autoridad municipal de la ciudad de Tírnavos, elegida también con el apoyo del KKE, Esta persecución tiene que ver con su participación en la movilización del 6 de noviembre de 2024 durante la cual miembros del KKE y de la KNE bloquearon el camino a 6 camiones que transportaban municiones con destino a Ucrania.

Los Centros Laborales de Lárisa y Tríkala, la Federación Unitaria de Asociaciones Agrícolas de Lárisa y otras organizaciones de masas del movimiento obrero y popular de Tesalia expresan su condena de las persecuciones que se llevan a cabo a expensas de cuadros del KKE y la autoridad municipal de Tirnavos. Exigen que el gobierno griego ponga un fin a cualquier intento de intimidación contra luchadores del movimiento obrero y popular que resisten y organizan la lucha contra la implicación del país en los planes militares de los imperialistas de EE.UU., la OTAN y la UE y la transformación de la región en una base de guerra de los EE.UU. y la OTAN para servir los intereses de los grupos monopolistas.

Stelios Tsikritsis, el alcalde de Tírnavos, destacó entre otras cosas: “La autoridad municipal, sus cuadros y otros luchadores, se ponen en el punto de mira y están bajo persecución penal porque “se atrevieron” a hacer lo obvio: defender al pueblo, la paz, la seguridad y la vida. La participación de la autoridad municipal en la manifestación pacífica que detuvo el paso de los cargamentos de muerte a través del centro de nuestra ciudad, es un honor para Tírnavos, no una  acusación.”

inter.kke.gr