Tuesday, March 8, 2022

Women's Day 2022: Statement by the World Federation of Trade Unions

In a statement about the Working Women's Day, the Secretariat of the World Federation of Trade Unions (WFTU) stresses out:

8 March 1857 – 8 March 2022: 165 years later

165 years ago, when the women workers in the New York textile mills, on March 8, 1857, went on strike and demonstrated for “ten-hour work, bright and sanitary workrooms, wages equal to those of male textile workers and tailors”, they certainly did not imagine that in 2022 all these demands would still be demanded.

165 years ago, they certainly did not imagine that in 2022, with such advances in science and technology, in the conditions of the so-called 4th Industrial Revolution, women’s work would lead to flexible work hours, with split schedule and irregular working hours, underemployment, employment even during maternity leave thanks to teleworking and the development of computing.

165 years ago, striking workers could not have imagined that underage girls and boys would still be victims of sexual harassment, with decision-makers and politicians “shuddering” in horror at the revelations of the “me too” movement, while often being themselves involved in such scandals.

165 years ago, these workers who fought hard against the police forces for a better life for themselves and their children, could not have imagined that in 2022 a pandemic would “expose” this socio-economic system called capitalism worldwide, since the commercialization of health left all public health systems without supplies, without personnel, without ICUs, without equipment, resulting in millions of people around the world dying from a disease that, based on the progress of medicine, could have been treated.

And certainly 165 years ago, no one would have imagined that in 2022, people would start to fear the light instead of the dark, since the cost of electricity is now determined on the stock exchange and no popular house can afford the huge increase in its price.

165 years ago also, New York weavers could not have imagined that in the 21st century, after two bloody world wars that preceded and cost the lives of millions of people and destroyed half the planet, the imperialists of the earth would once again forge the borders of countries to control their resources, ravaging the peoples of every place they invade, leaving behind dead, wounded, refugees and untold misery.


The women workers of 1857 may not have imagined all this, but they knew when they went on strike that they were up against cruel employers, supported by the political system, whose aim was to exploit their labour power to the full. Perhaps these workers were not very clear in their minds what the cause of their inequality was, but they had the grit  to stand up and demand the obvious.

It is this grit that we honour today, this courage that these women had in not allowing their social slavery to become a habit.

165 years later, we remember and honour their struggle and their sacrifice and continue where they left off. The World Trade Union Federation and the world class movement are well aware of the root cause of women’s inequality, of the double oppression they suffer both because of their gender and because of their class, of the rotten values that affect the attitudes and consciousness of women and men. It is capitalism, a socio-economic system based on the exploitation of labour power for the profit of the monopolies and capitalists, not for the welfare of the many.

165 years later, we have both experience and knowledge. We are fed up with promises, with theories and rhetoric, with politicians and trade unionists presenting us a reversed reality to convince us that there is no alternative, that this system only exists and we have to improve it but we cannot change it. We are tired of hearing about individual responsibility, about the inequality of people as something natural, about the fact that it is normal to have rich and poor, about the fact that the poor must depend on the charity of the rich. In short, as Eduardo Galeano used to say, they try to convince us that we live in a world “upside down”, with our feet up and our head down.

165 years later, we say enough is enough!!!! March 8 is another anniversary in the anthology of the global labour movement, reminding us that there is another way to live.

We know that after the October Revolution, when the new socialist society was being built, the emancipation of women and their equal participation in social, productive and cultural activity were among the basic tasks of the Soviet state. For a short but decisive period in human history we have lived and enjoyed what it means to transfer the functions of the individual domestic household to society, we have lived and enjoyed the protection of motherhood, the rise of women’s professional and social training.

But as the World Trade Union Federation and global class trade union movement, we have never pitted men against women, nor have we ever been fooled into thinking that our biological differentiation is to blame for the inequality and oppression of women. Mao Tse-tung said that “women hold half of heaven on their shoulders and must conquer it”. But the other half is held by men and we, the world class movement, want the whole sky to be ours, without exploitation, without discrimination, without poverty and suffering. We want all people to live in dignity, to develop 100% of their potential and skills, to live freely, whatever their gender, whatever their color, whatever their religion.

The greatest honor for the women workers who rose up on March 8, 1857 is to continue their struggle for equal treatment of women in a society that is equal for all. And we are committed to this. Our upcoming 18th Congress, the Congress of the World Trade Union Federation, which is a high point of the world labor movement, will find us even more ready, more determined and more demanding, not only for the emancipation of women but of the entire working class, all over the planet. With clear positions, with a bright vision, with a fighting spirit like those of the workers, who did not bend under police violence or the outcry of the established order.

Honor and glory to the striking New York workers of 1857.

The struggle continues until the final victory!

 

Anuncio de FSM sobre el Día de la Mujer Trabajadora

8 de marzo de 1857 – 8 de marzo de 2022: 165 años después

Hace 165 años, cuando las trabajadoras de las fábricas textiles de Nueva York, el 8 de marzo de 1857, se pusieron en huelga y se manifestaron por “un trabajo de diez horas, salas de trabajo luminosas e higiénicas, salarios iguales a los de los trabajadores textiles y sastres masculinos”, seguramente no imaginaron que en 2022 se seguirían exigiendo todas estas reivindicaciones.

Hace 165 años, seguro que no se imaginaban que en 2022, con tantos avances en la ciencia y la tecnología, en las condiciones de la llamada 4ª Revolución Industrial, el trabajo de las mujeres se reduciría a un trabajo flexible como si fuera caucho, con horarios divididos e irregulares, subempleo, e incluso trabajarían durante sus bajas por maternidad, gracias al teletrabajo y al desarrollo de las tecnologías de la información.

Hace 165 años, las trabajadoras en huelga no podían imaginar que las niñas y los niños menores de edad seguirían siendo víctimas de acoso sexual, y que los cuadros responsables y los políticos se estremecían de horror ante las revelaciones del movimiento “me too”, mientras que a menudo se veían ellos mismos implicados en tales escándalos.

Hace 165 años, estas trabajadoras que lucharon duramente contra las fuerzas policiales por una vida mejor para ellas y sus hijos, no podían imaginar que en 2022 una pandemia desenmascararía en todo el mundo este sistema socioeconómico llamado capitalismo, ya que la mercantilización de la sanidad dejó a todos los sistemas de salud pública sin suministros, sin personal, sin UCI, sin equipos, lo que provocó que millones de personas en todo el mundo murieran por una enfermedad que, en base a los avances de la medicina, podría haber sido tratada.

Y ciertamente, hace 165 años, nadie habría imaginado que en 2022 la gente empezaría a temer la luz en lugar de la oscuridad, ya que el coste de la electricidad se determina ahora en la bolsa y ninguna casa popular puede permitirse el enorme aumento de su precio.

También hace 165 años, las tejedoras neoyorquinas no podían imaginar que en el siglo XXI, tras dos sangrientas guerras mundiales que precedieron y costaron la vida a millones de personas y destruyeron medio planeta, los imperialistas de la tierra volverían a trazar las fronteras de los países para controlar sus recursos, asolando a los pueblos de cada lugar que invaden, dejando tras de sí muertos, heridos, refugiados y una miseria indecible.

Puede que las trabajadoras de 1857 no se imaginaran todo esto, pero cuando se pusieron en huelga sabían que se enfrentaban a una patronal cruel, apoyada por el sistema político, cuyo objetivo era explotar al máximo su fuerza de trabajo. Quizás estas trabajadoras no tenían muy claro cuál era la causa de su desigualdad, pero tuvieron la valentía de levantarse y exigir lo evidente.

Es esta valentía la que honramos hoy, ese valor que tuvieron estas mujeres al no permitir que su esclavitud social se convirtiera en un hábito.

165 años después, recordamos y honramos su lucha y su sacrificio y continuamos donde ellas lo dejaron. La Federación Sindical Mundial y el movimiento clasista mundial saben bien cuál es la raíz de la desigualdad de las mujeres, de la doble opresión que sufren tanto por su género como por su clase, de los valores podridos que afectan a las actitudes y a la conciencia de mujeres y hombres. Es el capitalismo, un sistema socioeconómico basado en la explotación de la fuerza de trabajo para el beneficio de los monopolios y los capitalistas, no para el bienestar de la mayoría.

165 años después, tenemos experiencia y conocimiento. Estamos hartos de promesas, de teorías y de retórica, de que los políticos y los sindicalistas nos presenten una realidad inversa, para convencernos de que no hay alternativa, de que este sistema sólo existe y hay que mejorarlo pero no podemos cambiarlo. Estamos cansados de oír hablar de la responsabilidad individual, de la desigualdad de las personas como algo natural, de que es normal que haya ricos y pobres, de que los pobres deben depender de la caridad de los ricos. En definitiva, como decía Eduardo Galeano, tratan de convencernos de que vivimos en un mundo “al revés”, con los pies arriba y la cabeza abajo.

¡¡¡¡165 años después, decimos basta!!!! El 8 de marzo es un aniversario más en la antología del movimiento obrero mundial que nos recuerda que hay otra forma de vivir.

Sabemos que después de la Revolución de Octubre, cuando se estaba construyendo la nueva sociedad socialista, la emancipación de la mujer y su participación en igualdad de condiciones en la actividad social, productiva y cultural figuraban entre las tareas básicas del Estado soviético. Durante un corto pero decisivo período de la historia de la humanidad hemos vivido y disfrutado de lo que significa transferir las funciones del hogar doméstico individual a la sociedad, hemos vivido y disfrutado de la protección de la maternidad, del auge de la formación profesional y social de la mujer.

Pero como Federación Sindical Mundial y movimiento sindical de clase mundial, nunca hemos enfrentado a los hombres contra las mujeres, ni nos hemos dejado engañar pensando que nuestra diferenciación biológica es la culpable de la desigualdad y la opresión de las mujeres.  Mao Tse-tung dijo que “las mujeres tienen la mitad del cielo sobre sus hombros y deben conquistarlo”. Pero la otra mitad está en manos de los hombres, y nosotros, el movimiento de clase mundial, queremos que todo el cielo sea nuestro, sin explotación, sin discriminación, sin pobreza ni sufrimiento. Queremos que todas las personas vivan con dignidad, que desarrollen el 100% de su potencial y sus capacidades, que vivan libremente, sea cual sea su sexo, su color o su religión.

El mayor honor para las trabajadoras que se levantaron el 8 de marzo de 1857 es continuar su lucha por la igualdad de trato de las mujeres en una sociedad que sea igual para todos. Y a eso nos comprometemos. Nuestro próximo 18º Congreso, el Congreso de la Federación Sindical Mundial, que es un punto álgido del movimiento obrero mundial, nos encontrará aún más preparados, más decididos y más exigentes, no sólo para la emancipación de las mujeres sino de toda la clase obrera, en todo el planeta. Con posiciones claras, con una visión brillante, con un espíritu de lucha como el de aquellas trabajadoras, que no se doblegaron ante la violencia policial ni el clamor del orden establecido.

¡Honor y gloria a las trabajadoras neoyorquinas en huelga de 1857!

¡La lucha continúa hasta la victoria final!

wftucentral.org