On the occasion of the International Day of Persons with Disabilities on December 3, the World Federation of Trade Unions reiterates its support and solidarity with people with special needs and supports their demand for free, public and high quality healthcare which become even more urgent during the Pandemic of COVID-19.
In the current circumstances of the Pandemic, the disabled and the chronically ill were seriously affected, since the problems in various structures, such as Special Schools, Rehabilitation Centers and accommodation structures are magnified due to understaffing. With inadequate protection measures which expose workers and patients to serious risks. With patients excluded from necessary medical examinations, after the public Health System was turned into health system of “one disease” in most of the countries.
This situation is added to lower participation in education and higher rates of unemployment and poverty the disabled persons suffer from. Now it is time for workers all over the world to strengthen our struggle for the protection and improvement of living conditions of the persons with disabilities. We demand:
- Prevention of the disability
- Access to free, public and high quality health and rehabilitation services for people with disabilities
- Immediate opening of new structures. Especially during the Pandemic, it is very dangerous for the structures to accommodate big number of guests. At the same time the severely disabled, chronically ill and elderly, who are currently alone in their homes, must also be accommodated
- All the necessary protection measures against COVID-19 in Special Education Centers and Institutions
- Employment for all persons with disabilities who are able to work under state responsibility
- Benefits and pensions that can assure them a dignified life.
En la ocasión del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, el 3 de diciembre, la Federación Sindical Mundial reitera su apoyo y solidaridad con las personas con necesidades especiales y apoya su demanda de atención médica gratuita, pública y de alta calidad, que se hace aún más urgente durante la Pandemia de COVID-19.
En las actuales circunstancias de la pandemia, los discapacitados y los enfermos crónicos se vieron gravemente afectados, ya que los problemas en diversas estructuras, como las escuelas especiales, los centros de rehabilitación y las estructuras de alojamiento, se magnifican debido a la falta de personal. Con medidas de protección inadecuadas que exponen a los trabajadores y a los pacientes a graves riesgos. Con pacientes excluidos de los exámenes médicos necesarios, dado que el sistema de salud pública se convirtió en un sistema de salud de “una sola enfermedad” en la mayoría de los países.
Esta situación se suma a la menor participación en la educación y a las mayores tasas de desempleo y pobreza que padecen los discapacitados. Ahora es el momento de que los trabajadores de todo el mundo refuercen nuestra lucha por la protección y mejora de las condiciones de vida de las personas con discapacidad. Exigimos:
– La prevención de la discapacidad
– Acceso a servicios de salud y rehabilitación gratuitos, públicos y de alta calidad para personas con discapacidad
– Apertura inmediata de nuevas estructuras. Especialmente durante la pandemia, es muy peligroso para las estructuras acomodar un gran número de invitados. Al mismo tiempo, las personas con discapacitad severa, los enfermos crónicos y los ancianos, que actualmente están solos en sus casas, también deben ser acomodados
– Todas las medidas de protección necesarias contra el COVID-19 en los centros e instituciones de educación especial
– Empleo para todas las personas con discapacidad que puedan trabajar bajo la responsabilidad del Estado
– Prestaciones y pensiones que les aseguren una vida digna.
