Σελίδες

Monday, September 11, 2023

KKE: Οn the 50th anniversary of the Pinochet coup in Chile and the assassination of Salvador Allende

Statement of the International Relations Section of the CC of the KKE on the 50th anniversary of the Pinochet coup in Chile and the assassination of Salvador Allende:

On 11 September 1973, a military coup d’état took place in Chile, led by General Pinochet, who, with the support of the USA, overthrew the Popular Unity government.

The Chilean experience tragically confirmed the basic lesson drawn from the experience of the Paris Commune, which Marx and Engels also stressed in the Communist Manifesto, that “the working class cannot simply lay hold of ready-made state machinery and wield for its own purposes”. It must, as Lenin stressed, “smash the ‘ready-made state machinery’ and not confine itself merely to laying hold of it”.
 
 The government of the Popular Unity and President Allende, who fell heroically, has since then dispelled once and for all the illusions of a “peaceful parliamentary path towards socialism”, which had been the banner of the Eurocommunist and other opportunist parties in the International Communist Movement.

The 50th anniversary is an opportunity to reflect on issues of the strategy of the revolutionary movement regarding the state, power and the stance towards social democracy in order to reject once and for all the bankrupt theories of “the socialism of the 21st century”, the advocates of “transitional programmes”, the “left governments” within capitalism, the “intermediate” goal of power, the so-called anti-imperialist and anti-monopoly power, etc.

We honour the heroic struggle of the communists and the popular forces in Chile, of all the victims of the US-led coup d’état, as well as the struggles of the working class and the peoples against the monopolies and capitalism that continue to this day, which raise the main question for the communist movement: The formulation of a revolutionary strategy for the overthrow of capitalism, for the socialization of the means of production, for central planning, for workers’ power, for the construction of socialism–communism.

Athens 11/9/2023

International Relations Section of the CC of the KKE.


Comunicado de la Sección de Relaciones Internacionales del CC del KKE sobre los 50 años desde el golpe de estado de Pinochet en Chile y el asesinato de Salvador Aliente

El 11 de septiembre de 1973 se produjo en Chile un golpe de Estado militar dirigido por el general Pinochet, quien, con el apoyo de Estados Unidos, derrocó al gobierno de la Unidad Popular.

La experiencia chilena confirmó trágicamente la lección fundamental que surgió de la experiencia de la Comuna de París, que Marx y Engels también subrayaron en el Manifiesto Comunista, de que "la clase obrera no puede limitarse simplemente a tomar posesión de la máquina del  Estado tal y como está y servirse de ella para sus propios fines". Debe, como subrayó Lenin, "romper  'la máquina del Estado tal y como está' y no simplemente a apoderarse de ella".

El gobierno de la Unidad Popular y el Presidente Allende, que cayó heroicamente, enterraron definitivamente desde entonces las ilusiones de la "vía parlamentaria pacífica al socialismo", que era la bandera de los partidos eurocomunistas y de otros partidos oportunistas en el Movimiento Comunista Internacional.

El 50 aniversario es una oportunidad para desarrollar la reflexión sobre cuestiones de estrategia del movimiento revolucionario, relativas al Estado, al poder, a la postura frente a la socialdemocracia, para rechazar de una vez por todas las teorías en quiebra del "socialismo del siglo XXI", los defensores de los "programas de transición", los "gobiernos de izquierda" dentro del capitalismo, del objetivo poder "intermedio" com objetivo, el supuesto "poder antiimperialista - antimonopolista", etc.

La heroica lucha de los comunistas y las fuerzas populares de Chile, de todas las víctimas del golpe de Estado apoyado por Estados Unidos, a quienes honramos, así como las luchas de la clase obrera y los pueblos contra los monopolios y el capitalismo que continúan hasta hoy, son la cuestión principal para el movimiento comunista: La formulación de una estrategia revolucionaria para el derrocamiento del capitalismo, la socialización de los medios de producción, la planificación central, el poder obrero, para la construcción socialista – comunista.

Atenas, 11 de septiembre de 2023.

inter.kke.gr