Σελίδες

Saturday, January 2, 2021

Communists of Luxembourg mark the 100th anniversary of their party's foundation

100 years ago, on 2 January 1921, the Communist Party of Luxembourg (KPL) was founded in the working class town of Differdingen in the south of the country. Immediately after its constitution, the party took up the struggle for the rights of the working class, especially the miners and steelworkers in Luxembourg, and many members of KPL proved themselves in demonstrations and strikes. 
 
In the 1930s, the KPL engaged in the struggle against rising fascism in close cooperation with the sister parties of neighbouring countries. In the Spanish War, communists and numerous anti-fascists from Luxembourg provided a strong contingent of the International Brigades for the defence of the Republic against the Spanish, German and Italian fascists.

During this period, the party gained a broad base, especially among the miners and the workers of the steel industry. Under the impression of the fascist regime in neighbouring Germany, the Luxembourg government wanted to ban the KPL by law and thus also act against socialists, left liberals and progressive trade unionists. This law was rejected by a majority of voters in a referendum on 6 June 1937.

After the invasion of Luxembourg by fascist Germany in May 1940, the KPL was the only political party to resist the occupiers' order to cease activity and dissolve the party. Together with other anti-fascists, members of the KPL formed resistance groups. Members of KPL were also active fighters in the Résistance in France and Belgium, among them the doctor and communist Charles Marx, who was one of the heads of the medical services of the French Résistance and became Minister of Health in Luxembourg after the liberation of his homeland. Communists were in the front line of the general strike against the German fascist occupiers on 31 August 1942. Many Luxembourg communists had to pay for the fight against the fascists with their lives, among them the President of KPL, comrade Zénon Bernard.

Even after the liberation in 1945, KPL proved to be an integral part of the international movement of communist and workers' parties. Together with the sister parties of the neighbouring countries and many other countries, KPL is active in the struggles for social justice, for social liberation and internationalist solidarity, for the elimination of the exploitation of man by man and the building of a new, socialist society.

A particular focus of the party's activity has been the struggles for the preservation of the steel industry and against the gradual deindustrialisation of the country. The KPL is also engaged in the development of a peace movement against the US and NATO military installations in Luxembourg, against the participation of Luxembourg soldiers in NATO military missions abroad, for the dissolution of NATO, for a complete ban on all nuclear weapons, for peace, international détente and general disarmament. The KPL resolutely opposes the militarisation of the European Union, the austerity policy imposed by the EU Commission and advocates the dissolution of the EU and the creation of peaceful cooperation between all states of the European continent.

With its daily newspaper »Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek«, published since 1 July 1946 and operating on the traditions of Luxembourg's communist press of also 100 years, the KPL makes an important contribution to reporting on events and developments at home and around the world contrary to the mainstream of the bourgeois media.

On the occasion of the 100th anniversary of the founding of the party, the KPL will inaugurate a monument in the town of Differdingen on 2 January 2021. Other events will take place during the year, which will be planned at short notice in view of the current health crisis.

* * *  


Les communistes luxembourgeois célèbrent le 100e anniversaire de la fondation de leur parti

Il y a 100 ans, le 2 janvier 1921, le Parti communiste luxembourgeois (KPL) était fondé dans la ville ouvrière de Differdingen, dans le sud du pays. Immédiatement après sa constitution, le parti s'est engagé dans la lutte pour les droits de la classe ouvrière, en particulier des mineurs et des métallurgistes luxembourgeois, et de nombreux membres du KPL ont fait leurs preuves lors de manifestations et de grèves. Dans les années 1930, le KPL s'est engagé dans la lutte contre la montée du fascisme en étroite collaboration avec les partis frères des pays voisins. Pendant la guerre d'Espagne, les communistes et de nombreux antifascistes luxembourgeois ont fourni un fort contingent des Brigades internationales pour la défense de la République contre les fascistes espagnols, allemands et italiens.

Pendant cette période, le parti s'est forgé une large base, en particulier parmi les mineurs et les travailleurs de l'industrie sidérurgique. Sous l'impact du régime fasciste de l'Allemagne voisine, le gouvernement luxembourgeois a voulu interdire le KPL par une loi, sévissant ainsi également contre les socialistes, les libéraux de gauche et les syndicalistes progressistes. Cette loi a été rejetée par une majorité d'électeurs lors d'un référendum le 6 juin 1937.

Après l'invasion du Luxembourg par l'Allemagne fasciste en mai 1940, le KPL a été le seul parti politique à résister à l'ordre de l'occupant de cesser ses activités et de dissoudre le parti. Avec d'autres antifascistes, les membres du KPL ont formé des groupes de résistance. Les membres du KPL ont également été des combattants actifs dans la Résistance en France et en Belgique, notamment le médecin et communiste Charles Marx, qui était un des dirigeants des services médicaux de la Résistance française et est devenu ministre de la Santé au Luxembourg après la libération de sa patrie. Les communistes étaient en première ligne de la grève générale contre l'occupant fasciste allemand le 31 août 1942. De nombreux communistes luxembourgeois ont dû payer de leur vie la lutte contre les fascistes, parmi eux le président du KPL, le camarade Zénon Bernard.

Même après la libération en 1945, le KPL s'est avéré être une partie intégrante du mouvement international des partis communistes et ouvriers. Avec les partis frères des pays voisins et de nombreux autres pays, le KPL a été actif dans les luttes pour la justice sociale, pour la libération sociale et la solidarité internationaliste, pour l'élimination de l'exploitation de l'homme par l'homme et la construction d'une nouvelle société socialiste.

L'activité du parti s'est concentrée en particulier sur les luttes pour préserver l'industrie sidérurgique et contre la désindustrialisation progressive du pays. Le KPL est également engagé dans le développement d'un mouvement de paix contre les installations militaires américaines et de l'OTAN au Luxembourg, contre la participation des soldats luxembourgeois aux missions militaires de l'OTAN à l'étranger, pour la dissolution de l'OTAN, pour une interdiction complète de toutes les armes nucléaires, pour la paix, la détente internationale et le désarmement général. Le KPL s'oppose résolument à la militarisation de l'Union européenne, à la politique d'austérité imposée par la Commission européenne et préconise la dissolution de l'UE et la création d'une coopération pacifique entre tous les États du continent européen.

Avec son quotidien «Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek», qui paraît depuis le 1er juillet 1946 et qui s'inscrit dans la tradition de la presse communiste luxembourgeoise, également centenaire, le KPL apporte une contribution importante à la couverture des événements et des développements en Luxembourg et dans le monde, contrairement au courant dominant des médias bourgeois.

Pour marquer le 100e anniversaire de la fondation du parti, le KPL inaugurera un monument dans la ville de Differdingen le 2 janvier 2021. D'autres événements seront organisés tout au long de l'année, prévus à court terme compte tenu de la crise sanitaire actuelle.

solidnet.org.