Σελίδες

Thursday, April 28, 2016

Long Live Workers’ May Day! / Да здравствует Рабочий Первомай! / ¡ Viva el Día de los Trabajadores!

Joint Statement of Communist and Workers Parties
(English/Русский/Español), Source: Solidnet.

We, the communist and workers parties that sign this joint statement on the eve of Workers’ May Day 2016 want to stress our solidarity to all workers who are struggling against capitalist barbarity through strikes, demonstrations and other forms of resistance. It is obvious that under the conditions of deepening capitalist crisis the political and organizational strength of international proletariat will be one of the key factors in reshaping the world in the near future. With full belief in the success of the struggle of the working class, as communist and workers parties, we salute Workers’ May Day.

We oppose the bourgeois and opportunist theories, the reality is that the working class has not only not disappeared, but is developing, growing, not only quantitatively but qualitatively, as the basic productive force, regardless of the changes which have taken place concerning its structure and composition due to the changes in the productive process caused by technological progress. There are variations and fluctuations in every country in relation to the concentration of the working class, its distribution, in the various sectors, there are different rates concerning the destruction of the intermediate strata, the destruction of small-scale agricultural production, fluctuations in the waves of immigration and other individual factors, which impact on the quantitative and qualitative indicators of the working class. Such factors need to be studied by the communist and workers’ parties, so that they can strengthen their strategy and tactics, contribute to the strengthening of the class unity of the working class, to the social alliance with the popular strata. The changes which are taking place substantiate without any doubt the conclusion that the working class is the motor force of social development and that its historic mission is the abolition of private ownership of the means of production, classes and the exploitation of man by man. There is no other social force which can fulfil this role.

The reality today of the deep capitalist economic crisis, which has manifested itself in a synchronised way in many capitalist countries demonstrates once again that capitalism finds itself in the highest, final and parasitic imperialist stage of its development, tortures millions of workers all across the world, gives birth to poverty and unemployment, suffers from incurable contradictions which are manifested in the cyclical crises as well as the in the wars for the expansion of the business activity of the monopolies, the division of the markets, the control of the sources of wealth.

The crisis of capitalism demonstrates the historical limits of this socio-economic system while the working class, which does not have the means of production at its disposal, is the “grave-digger” of the capitalist mode of production. This historic revolutionary role of the working class has its precondition that it will be organised as a class for itself.

The working class cannot have success with line of “social consensus”, and social “peace”, as is claimed by reformist and opportunist forces. The many years of negative experience demonstrate that this line led to the assimilation of large sections of the trade union movement, with social democracy and opportunist forces having the main responsibility for this. Today it is a necessity for capitalism to overturn even the most basic gains which were won in previous decades as a result of the class struggle at a national and international level.

The struggle of the working class for the prevention of the anti-people measures, for economic and social demands and gains in conditions of capitalism is effectively connected to the struggle for the socialist-communist society.

The elaboration of economic, social and political demands, based on the contemporary needs of the people and working class, with the goal of rallying, concentrating and preparing working class forces for tough confrontations with the exploitative system, is not limited to the acquisition of some gains, but is linked to the goal for the overthrow of capitalist barbarity. The working class produces the wealth and must claim it in the struggle for its own power.

Long Live Workers’ May Day!
Long Live internationalist solidarity, proletarian internationalism!
“Workers of all countries, Unite!”

KKE
Hungarian Workers Party
Socialist Party of Latvia
CP of Mexico
Communist and Workers Party of Russia
CP of Peoples of Spain
Communist Party, Turkey
Union of Communists of Ukraine
CP of Venezuela

28.04.2016

Да здравствует Рабочий Первомай!
Общая позиция коммунистических и рабочих партий
Коммунистические и рабочие партии, подписывающие эту совместную позицию в предверии Рабочего Первомая 2016 года, хотят подчеркнуть свою солидарность со всеми трудящимися, которые борются с капиталистическим варварством, организуя забастовки, массовые протестные акции и другие формы сопротивления. Очевидно, что в условиях углубляющегося капиталистического кризиса политическая и организационная сила международного пролетариата станет одним из решающих факторов в изменении мира в ближайшем будущем. С абсолютной верой в успех борьбы рабочего класса коммунистические и рабочие партии приветствуют Рабочий Первомай.
Коммунистические и рабочие партии, подписывающие эту совместную позицию накануне Рабочего Первомая 2016 года подчеркивают, что вопреки буржуазным и оппортунистическим теориям, в действительности рабочий класс не только не исчез, но развивается и растет не только количественно, но и качественно, как основная производительная сила, невзирая на изменения, которые произошли в его структуре и составе вследствие изменений в процессе производства, вызванных научно-техническим прогрессом. В зависимости от страны наблюдаются колебания и различия в концентрации рабочего класса, его распределении по отраслям, различаются темпы разорения промежуточных классов, разрушения мелкого сельскохозяйственного производства, меняются волны иммиграции и другие индивидуальные факторы, которые воздействуют на количественные и качественные показатели рабочего класса. Коммунистические и рабочие партии должны изучать эти факторы, чтобы развивать свою стратегию и тактику, содействовать классовому единству рабочего класса, его общественному союзу с народными массами. Происходящие перемены безусловно подтверждают вывод о том, что рабочий класс является основной движущей силой общественного прогресса и что его историческим предназначением является ликвидация частной собственности на средства производства, эксплуатации человека человеком и в перспективе – полная ликвидация классов. Ни одна другая общественная сила не способна выполнить эту роль.
Нынешняя действительность – глубокий экономический кризис капитализма, разразившийся синхронно во многих капиталистических странах, – ещё раз доказывает, что капитализм, находясь на высшей, и в тоже время загнивающей, паразитической и последней стадии своего развития – стадии империализм, причиняет страдания миллионам трудящихся во всём мире, порождает бедность и безработицу. Он страдает непреодолимыми противоречиями, которые проявляются в цикличных кризисах, а также в войнах за экспансию предпринимательской деятельности монополий, передел  рынков, контроль над источниками богатства.
Кризис капитализма демонстрирует исторические пределы общественно-экономической системы, в то время как рабочий класс, который не владеет средствами производства, является «могильщиком» капиталистического способа производства. Непременным условием выполнения рабочим классом его исторической революционной роли является его организация в «класс для себя».
Рабочий класс не добьется успехов, следуя линии так называемого «социального согласия» и социального мира, к чему призывают реформистские и оппортунистические силы. Многолетний отрицательный опыт показывает, что эта линия привела к ассимиляции большую часть профсоюзного движения, главную ответственность за это несут социал-демократия и оппортунистические силы. Сегодня капитализм вынужден ликвидировать даже элементарнейшие завоевания прошлых десятилетий, являющиеся результатом классовой борьбы на национальном и международном уровнях.
Борьба рабочих против антинародных мер, за удовлетворение экономических и социальных требований в условиях капитализма несомненно должна быть связана успешна с борьбой за социалистическое и коммунистическое общество.
Борьба за основанные на современных нуждах народа и рабочего класса экономические, социальные и политические требования, борьба с целью сплочения и подготовки рабочих к ожесточенным схваткам с эксплуататорской системой не ограничивается достижением отдельных завоеваний, а связана с борьбой за свержение капиталистического варварства. Рабочий класс производит общественное богатство и должен бороться за него, добиваясь установления собственной власти.
Да здравствует Рабочий Первомай!
Да здравствует международная солидарность, пролетарский интернационализм!
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Венгерская рабочая партия
Коммунистическая партия Венесуэлы
Коммунистическая партия Греции
Коммунистическая партия народов Испании
Социалистическая партия Латвии
Коммунистическая партия Мексики
Российская коммунистическая рабочая партия
Коммунистическая партия, Турция
Союз коммунистов Украины
Viva el Primero de Mayo! 
Declaración Conjunta de Partidos Comunistas y Obreros 
Los Partidos Comunistas y Obreros firmantes la presente Declaración Conjunta, a vísperas del Día de los Trabajadores del 2016, queremos resaltar nuestra solidaridad con todos los trabajadores que luchan contra la barbárie capitalista a través de huelgas, manifestaciones y otras formas de resistencia. Es evidente que, en condiciones de crisis capitalista que se profundiza, la fuerza política y organizativa del proletariado internacional será uno de los factores más determinantes en la remodelación del mundo en el próximo futuro. Con fe firme al éxito absoluto de la lucha de la clase obrera, como partidos comunistas saludoamos al Día de los Trabajadores.
Los Partidos Comunistas y Obreros firmantes la presente Declaración Conjunta, a vísperas del Día de los Trabajadores del 2016, queremos resaltar que, en oposición a las teorías burguesas y oportunistas, la realidad es que la clase obrera no sólo no ha desaparecido sino que se está desarrollando y creciendo a nivel de cantidad y calidad, como la fuerza productva básica independientemente de los cambios en el proceso de producción causados por el progreso tecnológico. En todos los países hay variaciones y diferenciaciones en cuanto a la concentración de la clase obrera, su distribución en los diversos sectores, existen diferentes ritmos de destrucción de las capas medias, de la pequeña producción agrícola, en las oscilaciones de los flujos de inmigrantes y en otros factores individuales que afectan los indicadores de cantidad y calidad de la clase obrera. Es necesario que los partidos comunistas y obreros estudien tales factores para reforzar su estrategia y táctica, para contribuir en el fortalecimiento de la unidad clasista de la clase obrera, en la alianza social con los sectores populares. Por supuesto que el tema esencial es que los cambios que se producen justifican, sin lugar a dudas, la conclusión que la clase obrera sigue siendo la fuerza motriz del desarrollo social y que su misión histórica es la abolición de la propiedad privada, la abolición de las clases, de la explotación del hombre por el hombre. No hay otra fuerza social que pueda desempeñar este papel.
Hoy, la realidad de la crisis económica capitalista profunda, que se ha manifestado de forma sincronizada en varios países capitalistas, demuestra una vez más que el capitalismo que está en la etapa superior, última y parasitaria de su desarrollo, la etapa imperialista, provoca sufrimiento a millones de trabajadores en todo el mundo, genera pobreza y paro, padece de contradicciones incurables que se manifiestan mediante crisis cíclicas y guerras para la expansión de los negocios de los monopolios, la división de los mercados, el control de las fuentes de riqueza.
La crisis del capitalismo evidencia los límites históricos del sistema socioeconómico mientras la clase obrera, que no tiene a su disposición los medios de producción, sigue siendo el “sepulturero” del modo de producción capitalista. Este papel histórico revolucionario de la clase obrera requiere su organización en clase para si.
La clase obrera no puede tener éxito a través del “consenso social” y la “paz” social, según sostienen fuerzas reformistas y oportunistas. Los muchos años de experiencia negativa demuestran que esta línea llevó a la asimilación a grandes partes del movimiento sindical, del cual la socialdemocracia y las fuerzas del oportunismo tienen la responsabilidad básica. Hoy en día es necesario para el capitalismo derrocar hasta las conquistas más básicas logradas en las décadas anteriores como resultado de la lucha de clases a nivel nacional e internacional.
La lucha obrera para impedir las medidas antipopulares, por reivindicaciones y conquistas económicas y sociales en condiciones de capitalismo se conecta eficazmente con la lucha por la sociedad socialista-comunista.
Las reivindicaciones económicas, sociales y políticas en base a las necesidades populares actuales de la clase obrera, teniendo como objetivo la aglutinación, la concentración y preparación las fuerzas obreras para confrontaciones duras con el sistema explotador, no se restringen en tener algunos logros inmediatos. Están vinculadas con la meta de derrocar la barbarie capitalista. La clase obrera produce la riqueza y debe revindicarla, revindicando su propio poder.
¡ Viva el Día de los Trabajadores!
¡ Viva la solidaridad internacionalista, el Internacionalismo Proletario!
¡Proletarios de todos los países, uníos!
Partido Obrero Húngaro
Partido Comunista de Grecia
Partido Socialista de Letonia
Partido Comunista de Mexico
Partido Comunista Obrero de Rusia
Partido Comunista de los Pueblos de España
Partido Comunista, Turquía
Partido Comunista de Venezuela