Σελίδες

Friday, February 25, 2022

World Federation of Trade Unions (WFTU): Statement on Ukraine war

In a statement about the developments in Ukraine, the Secretariat of the World Federation of Trade Unions (WFTU) points out:

In 1999, at the heart of Europe, NATO, the USA, the EU, and their allies bombed Yugoslavia. Today, in 2022, Russia attacked Ukraine in an unfair and destructive war.  Nevertheless, where are hidden all those who in 1991 were trying to persuade all the peoples that the dissolution of the Soviet Union and the overthrows in the countries of Eastern Europe were taking place in favor of international security and global peace?

The truth was different when there was the Soviet Union, there was a “counterbalance”, there was a powerful power truly in favor of peace and the peoples’ friendship.  After the overthrows, the international balance of power drastically changed.  NATO, USA, EU waged wars in Iraq, Afghanistan, Syria, Libya, Yemen, Armenia, etc. The real conclusion is one and only one.  The overthrow of Socialism in Eastern European countries caused only afflictions.

The World Federation of Trade Unions, demands the end of the war in Ukraine now too.  The Russian attack should stop now, the NATO should be dissolved now and a substantial dialogue must be held.

We assure the WFTU affiliated trade unions in eastern Ukraine that we support the efforts to ensure their right to decide alone for their present and their future. The WFTU was and remains against the fascist practices of the Ukraine government which is a puppet of the USA and NATO. The people of Russia, Ukraine, and all countries should make daily efforts to develop peace through relations of friendship and solidarity.  Our common struggle against imperialist contradictions must and can stop the imperialist wars.

 

Federación Sindical Mundial (FSM)

En 1999, en el corazón de Europa, la OTAN, Estados Unidos, la UE y sus aliados bombardearon Yugoslavia. Hoy, en 2022, Rusia atacó a Ucrania en una guerra injusta y destructiva. Sin embargo, ¿dónde están escondidos todos aquellos que en 1991 intentaban convencer a todos los pueblos de que la disolución de la Unión Soviética y los derrocamientos en los países de Europa del Este se producían en favor de la seguridad internacional y la paz mundial?

La verdad era diferente cuando existía la Unión Soviética, había un “contrapeso”, había una poderosa potencia realmente a favor de la paz y de la amistad de los pueblos. Después de los derrocamientos, el equilibrio de poder internacional cambió drásticamente. La OTAN, los Estados Unidos y la UE emprendieron guerras en Irak, Afganistán, Siria, Libia, Yemen, Armenia, etc. La conclusión real es una y sólo una. La caída del socialismo en los países de Europa del Este sólo causó sufrimiento.

La Federación Sindical Mundial, exige el fin de la guerra en Ucrania ahora. El ataque ruso debe cesar ya, la OTAN debe disolverse ya y debe celebrarse un diálogo sustancial.

Aseguramos a los sindicatos afiliados a la FSM en el este de Ucrania que apoyamos los esfuerzos para garantizar su derecho a decidir por sí mismos su presente y su futuro. La FSM estuvo y sigue estando en contra de las prácticas fascistas del gobierno de Ucrania, que es un títere de los Estados Unidos y de la OTAN. Los pueblos de Rusia, Ucrania y de todos los países deben esforzarse diariamente por desarrollar la paz a través de relaciones de amistad y solidaridad. Nuestra lucha común contra las contradicciones imperialistas debe y puede detener las guerras imperialistas.

wftucentral.org